Shannon-Erne Waterway – Seite 2 – Captain's Handbook ©

19. September 202519. September 2025

Marine Notice, No. 105 of 2025

Link to Navigations Guide Shannon-Erne (SEW); © esri; & Waterways Ireland — Navigations Guide Shannon-Erne-Waterway (SEW); © esri;

Marine Notice, No. 105 of 2025

Shannon Erne Waterway

Issued: 18 September 2025

Shannon–Erne Waterway: High Water Levels & Temporary Closure of Lock 1 (Corraquill Lock)

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that recent intense rainfall has elevated water levels throughout the Shannon–Erne Waterway.
As a result of unsafe conditions, Lock 1 (Corraquill Lock) is temporarily closed with immediate effect. The situation is being monitored closely by Waterways Ireland staff, and the lock will be reopened as soon as it is safe to do so. The WI Water Patroller at this lock will communicate directly with boaters.
Masters are further advised that these high water conditions, specifically:

- Reduced air draft at bridges, especially at Ballyconnell Bridge.
- Approaches to and departures from locks require particular care.
- Fixed waiting jetties may have low freeboard or be partially submerged.

This notice contrasts with recent low-water level advisories and serves as a reminder of the inherent hazards associated with boating. Masters should proceed with caution at all times and navigate with due care until water levels recede.

Peter Harty, Inspector of Navigation,
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon-Erne-Waterway, herausgegeben am 18. September 2025
Shannon-Erne-Waterway: Hoher Wasserstand und vorübergehende Schließung der Schleuse 1 (Corraquill-Schleuse)
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darauf hinweisen, dass die jüngsten starken Regenfälle zu einem Anstieg des Wasserstandes auf der gesamten Shannon-Erne-Shannon-Erne-Waterway geführt haben.
Aufgrund der unsicheren Bedingungen ist Schleuse 1 (Corraquill-Schleuse) mit sofortiger Wirkung vorübergehend geschlossen. Die Situation wird von den Mitarbeitern von Waterways Ireland genau beobachtet, und die Schleuse wird wieder geöffnet, sobald dies sicher möglich ist. Der WI-Wasserpatrouillenbeamte an dieser Schleuse wird direkt mit den Bootsführern kommunizieren.
Die Kapitäne werden außerdem darauf hingewiesen, dass diese hohen Wasserstände insbesondere folgende Auswirkungen haben:

- Verringerte Airdraft an Brücken, insbesondere an der Ballyconnell-Brücke.
- Die Anfahrt zu und die Abfahrt von Schleusen erfordern besondere Vorsicht.
- Feste Warteanlegestellen können einen geringen Freibord haben oder teilweise unter Wasser stehen.

Diese Mitteilung steht im Gegensatz zu den jüngsten Warnungen vor niedrigem Wasserstand und dient als Erinnerung an die mit dem Bootfahren verbundenen Gefahren. Kapitäne sollten jederzeit mit Vorsicht vorgehen und bis zum Rückgang des Wasserstandes mit der gebotenen Sorgfalt navigieren.

5. September 2024

MARINE NOTICE, No. 90 of 2024

MARINE NOTICE, No 90 of 2024

Shannon-Erne Waterway

Vegetation Management

September 2024 to February 2025

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and users that tree trimming and hedge cutting will be carried out at various locations along the Shannon-Erne Waterway during the autumn/winter period.
During this operation, floating pontoons will be located on the water with mechanical plant operating. Mechanical plant will also be in operation along the banks of the waterway. Masters will be advised by Waterways Ireland staff when making a passage.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 05 September 2024

SEW Vegetation Managemenet © Captain’s Handbook

Shannon-Erne Waterway
Vegetationsmanagement, September 2024 bis Februar 2025
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Nutzer darauf hinweisen, dass im Herbst/Winter an verschiedenen Stellen des Shannon-Erne-Wasserweges Baum- und Heckenschnittarbeiten durchgeführt werden.
Während dieser Arbeiten werden schwimmende Pontons auf dem Wasser liegen, auf denen mechanische Geräte arbeiten. Auch an den Ufern der Wasserstraße werden maschinelle Anlagen in Betrieb sein. Die Kapitäne werden von den Mitarbeitern von Waterways Ireland beraten, wenn sie eine Durchfahrt machen.
Waterways Ireland dankt seinen Besuchern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

6. September 202215. November 2022

MARINE NOTICE; No: 91 of 2022

Shannon-Erne Waterway

Dredging Operations

Lock 1 (Corraquill) and Lock 2 (Ballyconnell)

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that maintenance dredging will be taking place on the Shannon-Erne Waterway until Friday 30th September 2022. The dredging will take place in the vicinity of Lock 1 (Corraquill) and at Lock 2 (Ballyconnell). During this operation a floating pontoon will be located on the water with mechanical dredging plant operating. The navigable channel will remain open outside of the immediate area being dredged.
Please comply with safety signage and heed all instructions from safety personnel who will be in the area, the co-operation of Masters is requested at this time.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this operation may cause our customers.

Patrick Harkin; Inspector of Navigation; Waterways Ireland; 6th September 2022

Dredger on the Shannon–Erne Waterway © Brian J Goggin — Dredger on the Shannon–Erne Waterway; © Brian J Goggin

Shannon-Erne-Wasserstraße
Ausbaggerungsarbeiten, Schleuse 1 (Corraquill) und Schleuse 2 (Ballyconnell)
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Wasserfahrzeuge darauf hinweisen, dass auf der Shannon-Erne-Wasserstraße bis Freitag, den 30. September 2022, Unterhaltsbaggerungen durchgeführt werden. Die Ausbaggerung findet in der Nähe von Schleuse 1 (Corraquill) und Schleuse 2 (Ballyconnell) statt. Während dieser Arbeiten wird ein schwimmender Ponton auf dem Wasser liegen und eine mechanische Baggeranlage in Betrieb sein. Die Fahrrinne wird außerhalb des unmittelbaren Bereichs, in dem gebaggert wird, offen bleiben.
Bitte beachten Sie die Beschilderung und befolgen Sie alle Anweisungen des Sicherheitspersonals, das sich in diesem Bereich aufhalten wird; wir bitten die Kapitäne in dieser Zeit um ihre Mithilfe.
Waterways Ireland möchte sich für alle Unannehmlichkeiten entschuldigen, die unseren Gästen durch diese Arbeiten entstehen können.

23. April 202223. April 2022

MARINE NOTICE, No. 38 of 2022

Belturbet Upper Lough Erne; © esri; click to ArcGiMap Erne — Belturbet Upper Lough Erne; © esri;

MARINE NOTICE, No. 38 of 2022

Shannon-Erne Waterway

Belturbet

Pump-out temporarily out of service

Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels and waterway users on the Shannon-Erne Waterway that the pump-out at Belturbet is temporarily out of order due to the loss of power associated with the construction of the new service block being undertaken by Cavan County Council. It is expected that the electrical connection will be re-established in early June, in accordance with the builder’s latest programme of works.
In the intervening period alternative boat pump-out facilities are available at the following locations:

- - Aghalane
  - Galloon
  - Knockninny

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

P. Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 23 April 2022

Belturbet Jetty Pumb-Out© by Driftwood. TV

Shannon-Erne-Waterway Belturbet
Pump-Out vorübergehend außer Betrieb
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasser-straßenbenutzer auf dem Shannon-Erne-Waterway darauf hinweisen, dass das Pump-Out in Belturbet wegen des Stromausfalls im Zusammenhang mit dem Bau des neuen Serviceblocks, der vom Cavan County Council durchgeführt wird, vorübergehend außer Betrieb ist. Es wird damit gerechnet, dass der Stromanschluss Anfang Juni wiederhergestellt wird, wie es das jüngste Arbeitsprogramm des Bauunternehmens vorsieht.
In der Zwischenzeit stehen an den folgenden Orten alternative Boots Pump-Out Stationen zur Verfügung:

- - Aghalane
  - Galloon
  - Knockninny

Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

23. Dezember 20202. März 2021

MARINE NOTICE, No. 103 of 2020

MARINE NOTICE, No 103 of 2020

SHANNON – ERNE WATERWAY

NOTICE OF LOCKS & FACILITIES CLOSURES

Locks:
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that all 16 locks on the Shannon-Erne Waterway will be out of service from Thursday 24th December 2020 to Sunday 3rd January 2021 inclusive. No lock passage by boat will be possible during this period. Normal service will resume at 0900 on Monday 4th January 2021.
Service Blocks:
The Service Blocks at Aghalane and Haughton’s Shore are closed and shall reopen on Sunday 14th March 2021. The Service Blocks at Ballyconnell, Ballinamore, Keshcarrigan and Leitrim shall remain open.
Trails:
All associated land based and water based Blueway trails shall remain open. Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.
Further information may be had during normal business hours by contacting Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon office at 0719650562.

P Harkin, Inspector of Navigation, 21 December 2020

Aghalane Service Block ; © Captain’s Handbook; click to "enlarge" — Aghalane Service Block ; © CHB

MITTEILUNG ÜBER SCHLEUSEN UND EINRICHTUNGEN SCHLIESSUNGEN
Schleusen:
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass alle 16 Schleusen auf dem Shannon-Erne Waterway von Donnerstag, den 24. Dezember 2020 bis einschließlich Sonntag, den 3. Januar 2021, außer Betrieb sein werden. Während dieser Zeit ist keine Schleusenpassage mit dem Schiff möglich. Der normale Betrieb wird am Montag, den 4. Januar 2021 um 0900 Uhr wieder aufgenommen.
Service-Blöcke:
Die Serviceblöcke in Aghalane und Haughton’s Shore sind geschlossen und werden am Sonntag, den 14. März 2021 wieder geöffnet. Die Service Blocks in Ballyconnell, Ballinamore, Keshcarrigan und Leitrim bleiben geöffnet.
Wanderwege:
Alle zugehörigen land- und wasserseitigen Blueway-Pfade bleiben geöffnet. Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Weitere Informationen erhalten Sie während der üblichen Geschäftszeiten im Büro von Waterways Ireland in Carrick-on-Shannon unter 0719650562.